sábado, 24 de março de 2007

Algarve vs. Allgarve


"Allgarve - Experiências que marcam"

E a mim já me marcou!
Tudo bem que compreendo que seja uma manobra de marketing de modo a tentar chamar mais povo a este país à beira mar plantado, mas não será um pouco excessivo?
O "all" sei o que significa. E o "garve"?
As manifestações contra a política de Manuel Pinho multiplicam-se, todos os autarcas da zona se revoltam com a ideia...
Eu até posso dizer que a intenção é boa, já que este nome advém de um projecto que pretende a formação 'mais organizada' de hotelaria, áreas metropolitanas e infraestruturas que desenvolvam a região. E isso é positivo.
Por outro lado, custa-me a acreditar que, da forma como estão as coisas, se consiga organizar o absoluto caos em que se encontram as cidades mais movimentadas...

No entanto, penso que este marketing mais virado para a estrangeirada até poderá ter alguns frutos, apesar de nós, Portugueses, não gostarmos de ver uma região com o nome alterado só porque sim.

alfalfa

Sem comentários: